參(can)考航班：CA991  TU23MAY  PEKYVR  1525  1110

飛行時間約11小時

北京首都機場T3航站樓集合，辦理登機手續，乘坐國航航班直飛溫哥華。由于時差，當天抵達溫哥華國際機場。溫哥華是加拿大西部第一大城市。首先前往溫哥華公共花園之一的【伊麗莎白皇后公園】（約20分鐘），它也是加拿大第一座植物展示園。在這里可以360度觀賞市區風景，公園內種有許多花木，您能觀賞到來自3種不同氣候帶的花卉，以及上百種仙禽異鳥。 之后來到**早由歐洲人登陸的地方——【煤氣鎮】游覽和【加拿大廣場】（約30分鐘）。加拿大廣場是阿拉斯加郵輪基地，國際會議中心，酒店三位為一體，是1986年世博會地標。廣場主建筑的外觀是白色風帆，從遠處望去猶如一艘巨大的帆船停泊在港灣中，坐在這里看著大海，聽著海岸鷗的叫聲，真是一種難得的享受。之后前往【斯坦利公園】（約30分鐘），它(ta)是北美**大的(de)城市公(gong)(gong)園(yuan)，園(yuan)中有(you)美麗的(de)洛斯特湖，圖騰柱公(gong)(gong)園(yuan)，九時古炮(pao)等，還有(you)溫哥華(hua)的(de)又一地標性景點展望角，它(ta)是整個(ge)公(gong)(gong)園(yuan)的(de)至高點，可以(yi)一覽獅門大橋，溫哥華(hua)內港以(yi)及北溫哥華(hua)綿延的(de)山脈。公(gong)(gong)園(yuan)內還有(you)水族館，有(you)超過(guo)7萬種海(hai)洋(yang)生物(wu)棲息在此(ci)。游覽結束后乘(cheng)車(che)赴酒店休息。

全天自由活動

不含用車及導游服務，午晚餐客人自理，只包含早餐

您可選擇自費前往維多利亞島游覽。乘渡輪來到著名的【維多利亞島】，一路上湖光山色風景如畫。參觀【布查特花園】，這里是世界著名的第二(er)大花(hua)(hua)(hua)園。春季(ji)(ji)(ji)黃(huang)水仙和(he)郁金香(xiang)恭候(hou)您的到來。各種(zhong)(zhong)杜鵑(juan)和(he)花(hua)(hua)(hua)木也都競相(xiang)綻(zhan)放。夏季(ji)(ji)(ji)玫瑰園中(zhong)大約二(er)百五十種(zhong)(zhong)玫瑰為(wei)游(you)客(ke)帶來了繽紛(fen)的色彩、精(jing)致的造(zao)型和(he)誘人的花(hua)(hua)(hua)香(xiang)。秋季(ji)(ji)(ji)是海棠和(he)大麗花(hua)(hua)(hua)盛開的時候(hou)，也是周邊的多年(nian)生花(hua)(hua)(hua)木綻(zhan)放的季(ji)(ji)(ji)節，此時園中(zhong)遍(bian)布(bu)紅褐色和(he)金黃(huang)色。冬季(ji)(ji)(ji)成千上萬的彩燈和(he)各種(zhong)(zhong)裝飾遍(bian)布(bu)全(quan)園，把游(you)客(ke)帶入了快樂的圣誕季(ji)(ji)(ji)節。

車程約4-5小時

早餐后乘車前往甘露市，途徑《第一滴血》的拍攝地【希望鎮】（約20分鐘）。希(xi)望鎮(zhen)本是加拿(na)大西部(bu)一座山清水秀風景宜人(ren)的(de)小(xiao)鎮(zhen)。**初小(xiao)鎮(zhen)的(de)人(ren)口不足(zu)5000，后來(lai)因(yin)為(wei)好(hao)萊塢巨星史泰龍主演《第一滴血》的(de)上(shang)映給這(zhe)里(li)帶來(lai)了(le)巨大的(de)變化，發展到近些(xie)年已(yi)經有15000人(ren)左右。而就(jiu)是這(zhe)僅有15000人(ren)口每年卻要接待高達200多(duo)萬(wan)過往(wang)的(de)游客。由此可見好(hao)萊塢大片的(de)魅力(li)。在小(xiao)鎮(zhen)短暫停留(liu)，拍照留(liu)念之后，繼續乘車(che)前(qian)往(wang)甘露市(shi)。

【甘露市】（約20分鐘）名稱來自于印第(di)安語(yu)，即(ji)河(he)流(liu)交(jiao)(jiao)匯點的(de)意思。這里(li)是北湯姆森河(he)與(yu)南湯姆森河(he)的(de)交(jiao)(jiao)會點，因(yin)其便利(li)的(de)地理位置，自古就是交(jiao)(jiao)通要道，早(zao)年淘金熱潮時曾是繁華一時的(de)皮毛(mao)交(jiao)(jiao)易(yi)中(zhong)心。如(ru)今已成為加拿(na)大不列(lie)顛省第(di)三大城市以及重要的(de)交(jiao)(jiao)通樞紐。無污(wu)染的(de)肥沃泥土(tu)、半沙漠干(gan)燥型氣候等(deng)條件，也(ye)使得這里(li)成為北美**大的(de)花(hua)(hua)旗參(can)(can)產(chan)地，被譽為“花(hua)(hua)旗參(can)(can)之都(dou)”。 不少參(can)(can)場對外(wai)開放參(can)(can)觀，讓人(ren)們了解花(hua)(hua)旗參(can)(can)的(de)生(sheng)長過程以及花(hua)(hua)旗參(can)(can)多方面的(de)滋補藥用功(gong)效。之后乘車前(qian)往酒店入(ru)住(zhu)。

車程約4-5小時

乘車前往【幽鶴國家公園】（約1小時），參觀【翡翠湖】和【天然橋】，隨后乘車前往【班芙國家公園】游覽【路易斯湖】漫步（約1小時）。您可以漫步湖畔欣賞湖光山色或前往湖邊歷史悠久、氣派宏偉的【路易斯湖城堡酒店】享受英國貴族般的悠閑(xian)生活。班芙(fu)小鎮(zhen)就位于班芙(fu)國家公園內(nei)，這里(li)常住人口僅在(zai)(zai)1萬(wan)人左(zuo)右，每年接待的游客達到(dao)數百萬(wan)。在(zai)(zai)這里(li)您(nin)可領略到(dao)“北美小瑞士”的浪漫與溫馨(xin)，在(zai)(zai)小鎮(zhen)上(shang)您(nin)還能以(yi)超(chao)優價格購買(mai)到(dao)正(zheng)宗的加拿大鵝（Canada Goose）羽絨服，讓(rang)您(nin)不虛此行。

車程約3小時

早餐后乘車前往【庫特尼國家公園】（約1小時），參觀【分水嶺】，【大理石峽谷】。隨后再次進入【班芙國家公園】。進入國家公園后， 首先游覽雙杰克湖和有 “靈魂之湖”美譽的明尼灣卡湖。游覽曾經拍過電影《大江東去》的外景地弓河瀑布，您可選擇自費乘坐纜車登頂硫磺山，俯瞰弓河峽谷及班芙小鎮。之后(hou)乘車前往卡爾加里，赴酒店入住。

航班：待(dai)定

飛行時間約4小時（不含轉機時間），午晚餐餐飛機上自理

早餐后乘車前往世界三大跨國瀑布之一【尼亞加拉瀑布】（約1.5小時），這個舉世聞名的大瀑布從南面加拿大的伊利湖流入北面加拿大的安大略湖，驟然下瀉，驚心動魄，水勢洶涌澎湃，氣勢浩瀚，宛如萬馬奔騰。它的落差雖然只有50余米，但其水量充沛，飛濺起的水汽會高達100多米。可自費乘坐瀑布游船（約40分鐘），穿梭(suo)波(bo)濤洶(xiong)涌的加(jia)拿大(da)(da)馬(ma)碲瀑布及(ji)加(jia)拿大(da)(da)瀑布之間，近(jin)距離(li)感受(shou)大(da)(da)瀑布的壯觀景色。

之后前往多倫多，途經加拿大特有的【冰酒莊園】參觀（約40分鐘），讓您一“醉”方休，還可為朋友選購到口味清醇獨特的冰酒做為禮物。抵達多倫多后游覽加拿大著名的【多倫多大學】（約20分鐘）、【省議會】（約20分鐘）、【市政廳】（約20分鐘），遠觀曾是世界**高建筑物553米的【多倫多塔】。游覽(lan)結束后(hou)赴酒(jiu)店入住。

車程約4.5小時

早餐后前往加拿大建國初期的首都金斯頓，參觀加拿大頂尖學府之一【皇后大學】（約20分鐘），【市政廳】（外觀，約10分鐘），擁有100多年的歷史的【皇家軍事學院】（約20分鐘）。之后繼續乘車前往渥太華，途徑位于加東的**佳旅游地點之一的【千島群島】（約1小時），這里的整個水(shui)域就像是一個美(mei)麗的世外(wai)桃源，樹葉漫天飛舞(wu)。

早餐后游覽【國會大廈】（外觀，約20分鐘）國會大廈是渥太華**著名的標志建筑，猶如古堡的大廈是加拿大自豪的民族象征，【總督府】（約20分鐘）總督府既是嘉獎加拿大優秀公民和接待世界各國領導人的榮譽之處，又是各地游客的旅游勝地。秀麗的【麗都運河】橫貫全城(cheng)，全長(chang)202公里，為首都平(ping)添了(le)幾分秀色。

之后乘車前往蒙特利爾，游覽【圣約瑟教堂】（外觀，約15分鐘），它是座巨大的現代化教堂，是魁北克省的三大宗教巡禮地之一。北美**大的教堂-【諾特丹圣母教堂】（外觀，約15分鐘），該教堂建于1829年 建筑風格與巴黎圣母院可稱姊妹。蒙特利爾老城區，繁華商業街-【圣凱瑟琳街】（約20分鐘）在這充(chong)(chong)滿異域風情的街道兩(liang)旁充(chong)(chong)滿各種商店、精品店、服飾店、速食店、餐廳(ting)、咖啡屋。之后赴(fu)酒店入住。

參考航班：CA880  TU16MAY  YULPEK  1600  1740 + 1

飛行時間約13.5小時

為了給您留出更多游逛時間，午餐奧特萊斯內自理。

線路特色

【行程特色】

★   國航往返直飛，國際段免費2件行李，中文航空服務，可配聯運，免去轉機(ji)的繁瑣程序和等待時間(jian)；

★    行程不走回頭路，不折返，更舒適，不浪費您寶貴的游覽(lan)時間(jian)；

【著名城市景區游覽】

★   加拿大深度游：宜居名城溫哥華，牛仔之城卡爾加里，首都名城渥太華，經濟中心多倫多，歐洲風情蒙特利爾，湖光山色金斯頓；

★   景色醉人班芙小鎮，花旗參之都甘露市，深入加拿(na)大特色(se)小鎮，體驗(yan)異國(guo)的別樣(yang)風情；

★    走進落基山脈，探訪加拿大第一座國家公園班芙國家公園，感受落基山脈的無限美景，留影于弓河瀑布，漫步于路易斯湖，就(jiu)連呼吸都(dou)讓您美到(dao)醉氧；

★   **壯觀、瑰麗的公園優鶴國家公園公園，漫步翡翠湖邊，遠(yuan)離(li)城(cheng)市喧囂，忘卻諸(zhu)多煩惱；

★   前往同時擁有寒帶冰河地貌和熱帶植物景觀的國家公園的庫特尼國家公園，高山(shan)冰川、森(sen)林草(cao)地、湖泊河(he)流(liu)、以及絕美的山(shan)脈；

★   世界三大跨國瀑布之一尼亞加拉大瀑布，感受水流的壯烈，自然奇觀的震撼；

★   前往世界**大的冰酒產區一尼亞加拉半島的葡萄酒莊園，一醉方休；

★   帶您逛一逛不同風格的購物街：蒙特利爾圣凱瑟琳街，滿(man)滿(man)浪漫歐洲風情。

★   卡爾加里、多倫多、蒙特利爾升級為四星級酒店

【贈送奧特萊斯（價值45加元，約人民幣240元）】

★   【贈送價值45加元—蒙特利爾奧特萊斯】眾多大牌超低折扣，更有國際一線品牌等您來搶

費用包含

 1           行程中所(suo)列國際段及加拿大(da)境內段航班經濟艙團體(ti)機票及相關稅(shui)費；

2           境外旅游巴士（每人1正座(zuo)），用車(che)參(can)考16至25人（25-29座(zuo)車(che)型),26至30人（30-36座(zuo)車(che)型）；

3           行(xing)程中所列加拿(na)大段酒(jiu)店標(biao)準(zhun)間兩人一(yi)間（由(you)于(yu)美洲(zhou)無(wu)統一(yi)的酒(jiu)店星(xing)(xing)級評定(ding)標(biao)準(zhun)，為保證酒(jiu)店品質，我社(she)多選用當(dang)地連鎖酒(jiu)店集(ji)團旗下(xia)酒(jiu)店，如(ru)Comfort Inn，Days Inn，Ramada，Travelodge等(deng)相(xiang)當(dang)于(yu)國內三星(xing)(xing)酒(jiu)店；Holiday Inn，Crowne Plaza，Four points等(deng)相(xiang)當(dang)于(yu)國內四星(xing)(xing)酒(jiu)店）；

4           行程中(zhong)標明的景點首道門票；

5           行(xing)程中所列(lie)午，晚餐(can)以中式(shi)餐(can)食(shi)為(wei)主，沒有(you)中餐(can)館(guan)的(de)城市和(he)景區或(huo)(huo)(huo)長途拉車的(de)途中為(wei)西式(shi)快餐(can)或(huo)(huo)(huo)簡(jian)餐(can)（桌餐(can)標準為(wei)10人-9人1桌6菜(cai)1湯(tang)(tang)，8人-7人1桌為(wei)5菜(cai)1湯(tang)(tang)，6人為(wei)4菜(cai)1湯(tang)(tang)；快餐(can)通常(chang)為(wei)麥當勞(lao)等(deng)），早餐(can)多為(wei)西式(shi)冷(leng)早餐(can)形(xing)式(shi)（酒店的(de)美式(shi)早餐(can)通常(chang)比較簡(jian)單，有(you)面包(bao)，熱咖啡(fei)，麥片，果(guo)(guo)醬，涼牛奶(nai)等(deng)，部分(fen)酒店會有(you)水果(guo)(guo)或(huo)(huo)(huo)小甜點或(huo)(huo)(huo)需要您手工自制的(de)華夫餅），用餐(can)時間(jian)在機船上以機船餐(can)為(wei)準，不再另(ling)退餐(can)費，轉(zhuan)機期間(jian)用餐(can)自理；加拿大(da)內陸航班(ban)不提供(gong)免費餐(can)食(shi)；

6           旅行社責任保(bao)險(xian)，另代購旅游安全人身意外(wai)保(bao)險(xian)（太平洋人壽保(bao)險(xian)股份有限公司）總保(bao)額50萬元（其(qi)中醫療(liao)保(bao)險(xian)金3萬元）。理賠報案咨(zi)詢(xun)電話95500。

費用不包含

1           收取(qu)境外小(xiao)費(fei)60加(jia)元（因加(jia)拿大有小(xiao)費(fei)文(wen)化，需要客人給(gei)予司機(ji)及餐廳(ting)等服務人員禮節性小(xiao)費(fei)，此費(fei)用由導(dao)游或領(ling)隊在境外代收代付）

2           辦理(li)護(hu)照費(fei)(fei)、簽(qian)證(zheng)費(fei)(fei)，以(yi)及申請簽(qian)證(zheng)中準備相(xiang)關(guan)材料所(suo)需(xu)(xu)的制作、手續費(fei)(fei)，如未成(cheng)年人所(suo)需(xu)(xu)的公證(zheng)書；

3           原住(zhu)宿地至集中地往返(fan)交通

4           國際段(duan)超出免(mian)費(fei)(fei)托運(yun)行李(li)標準(zhun)的(de)費(fei)(fei)用，行李(li)超大(da)、超重的(de)附加(jia)費(fei)(fei)，加(jia)拿(na)大(da)境(jing)內(nei)段(duan)航班行李(li)托運(yun)費(fei)(fei)以及任何一段(duan)超出免(mian)費(fei)(fei)托運(yun)行李(li)標準(zhun)的(de)費(fei)(fei)用，海關課稅；

5           在(zai)機(ji)(ji)場內(nei)轉機(ji)(ji)、候(hou)機(ji)(ji)或在(zai)飛機(ji)(ji)上的用餐由客人(ren)自(zi)理(li)，加拿大國(guo)內(nei)的航班沒有免費(fei)餐食，需另(ling)外購(gou)買，約為10加幣(bi)左(zuo)右；

6           因氣候(hou)或飛機、車輛(liang)、船只等交通工具(ju)發生故障導致時間(jian)延(yan)誤或行程更改引(yin)起的經濟損失(shi)和責任；

7           因(yin)單(dan)(dan)人入住所產(chan)生的(de)房(fang)費差價；（單(dan)(dan)數(shu)報名者(zhe)我社保留收取(qu)單(dan)(dan)房(fang)差的(de)權利）；

8           行李在航班托運期間的造成損壞的經濟損失和責任；

9   ;        因個人疏忽(hu)、違章(zhang)或違法引起的經濟損失或賠(pei)償費用；

10       自(zi)由活動期(qi)間不(bu)提供餐(can)、車、導游服務，如脫(tuo)團請(qing)務必提前告(gao)知領隊，如因(yin)客人自(zi)身原因(yin)未能按時歸(gui)團，造成航班或行(xing)程延誤后(hou)果自(zi)負。

11       一(yi)切私人費用（例(li)如洗衣、電(dian)(dian)話、傳真、上網、收費電(dian)(dian)視(shi)節目、游戲、宵夜、酒(jiu)水、郵寄、機(ji)場和(he)酒(jiu)店行李搬運服務、購物、行程(cheng)列明以外的用餐或宴請等費用）；

12       客人(ren)自身原(yuan)因造成回程航班延誤或因個人(ren)原(yuan)因滯留產(chan)生的一切費(fei)用；

13      ; 根據(ju)加拿大法律規定，導(dao)游(you)和司機(ji)每(mei)天工作時間不得超過10小時，司機(ji)及導(dao)游(you)超時加班(ban)費另付；

14       包含(han)項目中(zhong)未提及(ji)的一(yi)切額(e)外費(fei)用；

溫馨提示

1           當(dang)您從中國(guo)離境和(he)入(ru)境時(shi)(shi)，一(yi)定檢查海(hai)關是否給您的護照蓋了(le)清晰的離境章(zhang)和(he)入(ru)境章(zhang)，它是您已經回到中國(guo)的唯一(yi)憑(ping)證。由(you)此造成不必要的損失，非常抱歉只能由(you)本(ben)人承擔！ 請您諒解的同(tong)時(shi)(shi)也請您自己務必仔細留意！

2           加拿大共有5個時區（航班時間均以當地到達時間為準）。相關城市與北京時間時差如下：蒙特利爾，渥太華，多倫多——比北京晚12小時（冬令時11-3月晚13小時）；溫哥華——比北京晚15小時（冬令時11-3月晚16小時）；

3           行(xing)程(cheng)中(zhong)所注明的城市間距離，參照(zhao)境外地圖，僅供參考，視當(dang)地交通(tong)狀況進行(xing)調整；

4           根據(ju)加拿大法律規(gui)定，導(dao)游和司機(ji)每天工作時間不得(de)超過10小時；

5           請您(nin)在境外(wai)期間遵守當地的(de)法(fa)(fa)律法(fa)(fa)規，以及注意自己的(de)人身(shen)安全；

6           依照(zhao)旅游(you)業(ye)現行作(zuo)業(ye)規定，本公司有權依據**終出團人數情(qing)況，調(diao)整房(fang)間分(fen)房(fang)情(qing)況；

7           由(you)于加拿大(da)各省情況不(bu)(bu)同，您在(zai)(zai)加拿大(da)旅(lv)游時除了(le)準備信(xin)(xin)用(yong)卡及銀(yin)聯(lian)卡外(wai)，請盡量多準備一些現金。以方便支(zhi)付服務人員的小費（如在(zai)(zai)酒店和餐廳(ting)）。并且有些商店不(bu)(bu)能刷卡只接受(shou)現金。加拿大(da)仍(reng)有部分(fen)城市無法使(shi)用(yong)銀(yin)聯(lian)卡，提醒您如果您攜帶信(xin)(xin)用(yong)卡，請在(zai)(zai)國內確(que)認(ren)好已經激活可以在(zai)(zai)境外(wai)使(shi)用(yong)；

8   ;        全(quan)程機票為團隊票，規則(ze)如下

 8.1     任意(yi)一段放棄(qi)，后續段將(jiang)自動取消。不退還任何費用。

8.2     全程任意一段(duan)機(ji)票(piao)均不可退(tui)、改、簽。

8.3      全(quan)程任意一段(duan)機票都無法提前確認座位號。

9           出(chu)境時如有貴重物(wu)品請(qing)及(ji)時申報。（請(qing)咨詢申報處何種(zhong)物(wu)品需(xu)要申報）

10       在境(jing)外購(gou)買物品(pin)請按相(xiang)關規(gui)定及時申報，所(suo)產(chan)生(sheng)的相(xiang)應費用需自(zi)行承擔(dan)。

 11       由于行(xing)程緊湊，旅(lv)途較疲勞，65歲以(yi)上老人建議提供健康證明并(bing)自行(xing)增加高額保險

12       境(jing)外酒店內禁止吸煙(yan)（包括(kuo)陽臺）。如違(wei)反將(jiang)被處以高額罰款，費用由客(ke)人自行承(cheng)擔。

13       境內段航班不安排(pai)餐食。

14       因個人(ren)疏忽丟失任何(he)財(cai)物（機(ji)票(piao)、護照、錢財(cai)、衣物等），我社將不(bu)負任何(he)責任；并(bing)且不(bu)可以因此(ci)耽誤團隊中其他客人(ren)的行程。

15       加拿大(da)四季分(fen)明，氣候、溫度(du)、環境宜人，因(yin)此(ci)很(hen)適應各種蟲類繁育(yu)與生(sheng)長(chang)。建(jian)議客(ke)人準(zhun)備些驅(qu)除蚊(wen)蟲及(ji)止(zhi)(zhi)癢的(de)藥水。皮膚敏感的(de)客(ke)人請保護好自(zi)己，防止(zhi)(zhi)被蚊(wen)蟲叮(ding)咬。

16       加拿大國土安全局擁有開箱(xiang)(xiang)檢查入境行李(li)的權力，請您的行李(li)上不要上鎖，以免造成鎖頭被撬、行李(li)箱(xiang)(xiang)受損。如(ru)您的物品在(zai)開箱(xiang)(xiang)檢查中(zhong)丟失，我社不承擔任(ren)(ren)何責任(ren)(ren)

17       行李在(zai)航空公司托運(yun)期(qi)間造成的(de)損壞(huai)或遺(yi)失(shi)，我社不(bu)承(cheng)擔任何責(ze)任。我社可協助游客(ke)與航空公司進行交涉，但處理(li)結果一(yi)律按照航空公司相關規定辦理(li)。

18       出門旅(lv)行，衣服(fu)應該以(yi)輕便和多用途為主。準備(bei)衣物要根據季節變化而定；請(qing)務必帶件保暖外衣；建議(yi)客(ke)人(ren)出發(fa)前收(shou)看(kan)或收(shou)聽國際氣象預報(bao)；

19   ;    游(you)客責任：

19.1  此團是集體活動，集體出發、集體返回，請遵(zun)守(shou)時間，任(ren)何人不(bu)得逾期或(huo)滯留(liu)不(bu)歸；

19.2  參(can)團(tuan)旅客，所持護(hu)照(zhao)均為自備(bei)因(yin)私(si)護(hu)照(zhao)，出入境如(ru)遇(yu)到(dao)因(yin)護(hu)照(zhao)引起的問題(ti)而影響行程，由(you)(you)此引起的一(yi)切損失（包括團(tuan)費），均由(you)(you)客人(ren)自負。

19.3  如客人不參(can)加我公(gong)司(si)的贈(zeng)送(song)項(xiang)目，用(yong)餐、門票等費用(yong)不退(tui)。

19.4  旅游期間遇到特殊情況如交通，天氣等旅行(xing)社認為(wei)不可控原(yuan)因，本公司有權增減或更改(gai)某些(xie)行(xing)程(cheng)和旅游項目；

19.5  由于(yu)不可(ke)抗拒的原因，如政(zheng)變、罷工、水災地震、交通(tong)意外等(deng)所引起的旅(lv)游(you)天數和(he)費(fei)用的增(zeng)加，本(ben)公司將按實際(ji)情(qing)況向旅(lv)客予以收費(fei)。

19.6  請自備簽證和境外(wai)參(can)團(tuan)的客人自行(xing)檢查簽證是否符合本行(xing)程的要(yao)求，若因自身原(yuan)因不能按時參(can)團(tuan)，本社(she)概不負責； 

20       由于(yu)航空(kong)公(gong)司(si)原因或不(bu)抗力導致(zhi)航班(ban)臨時出現調整，我社將不(bu)承擔任(ren)何責任(ren)。