北京站乘(cheng)空調火車硬臥赴哈爾濱，開始(shi)愉(yu)快(kuai)的東北之行！

【參考車次】：T47次（18：57/06：16） 、T17次（21：24/08：39）或其他車次，如果需要軟臥請另付單程差價160元/人；

【溫馨提示】

1、改動車：具體乘車車次以出團通知書為準；北京前往哈爾濱可以改成動車前往，費用增加200元/人（含動車二(er)等座與(yu)硬(ying)臥(wo)差價(jia)、接(jie)動車站至酒(jiu)店拼(pin)車費(fei)用(yong)及當(dang)晚住(zhu)宿費(fei)用(yong)） ；

抵達后，開啟愉快(kuai)的冰雪旅程

導游接游客，由優秀導游帶您游覽哈爾濱的美麗風光，參觀遠東**大的東正教教堂——【圣·索菲亞教堂】廣場外景（游覽15分鐘），教堂建于公元1903年用作沙俄東西伯利亞第四步兵師的隨軍教堂。巍峨壯美的圣索菲亞教堂，構成了哈爾濱獨具的和城市。游覽異國風情的百年老街——【中央大街】（游覽時間90分鐘），走在中央大街上，百年積淀的文化底蘊、獨具特色的歐陸風情、經久不衰的傳奇故事，將成為您心中永遠迷戀的情結。后前往群力區的【關東古巷】（贈送項目,游覽60分鐘），它是現代化的仿古式建筑，巷內主要以各種小吃店為主，展現關東風情，將哈爾濱人的關東情結凝聚在這條古巷中，走進關東古巷，仿佛進入時光隧道，穿越時空，從古到今，盡覽哈爾濱文化。中餐品嘗東北人氣第一餃子宴。下午前往松花江江邊，體驗【冰上活動項目】+觀看【冬泳表演】（贈送項目,游覽40分鐘）：抽冰嘎、冰爬犁、冰滑梯讓您盡享東北人童年的樂趣，觀看勇敢者的活動——冬泳。游覽**具俄羅斯風情的【俄羅斯風情小鎮】，獲得小鎮特別為您準備的俄羅斯紀念性護照一本，體驗出國不出境、圓夢俄羅斯的異域風情！晚上可以自費游覽冰雪藝術之精華——冰雪大世界 (自理，游覽120分鐘)，它是當今世界規模**大、冰雪藝術景觀**多、冰雪娛樂項目**全、夜晚景色**美、活動**精彩的冰雪旅游項目，游覽其中，仿佛置身于冰雪的童話世界，使您流連忘返。晚餐享用當地特色—鐵鍋燉；餐后入住酒店。

當日推薦活動（自愿消費，無強制）

冰雪大世界  每年冬季舉(ju)行(xing)，匯天(tian)下冰雪藝(yi)術之精華、融世界(jie)冰雪游樂于一園，場(chang)面(mian)恢宏壯闊，被譽為“冰雪史詩畫卷”；

【溫馨提示】

8:00---8:30接游客，乘(cheng)車前往亞洲**大的國際滑雪中心—亞布力滑雪旅游度假區（車程(cheng)約3.5小時），沿途欣賞千里冰峰(feng)、萬里雪(xue)飄的北國(guo)風光，途中聆聽導游(you)講解(jie)亞(ya)布(bu)力基本概況。亞(ya)布(bu)力清朝時期曾(ceng)是皇(huang)室(shi)和滿(man)清貴族(zu)的狩獵圍場。亞(ya)布(bu)力滑雪(xue)旅游(you)度(du)假(jia)區是國(guo)家AAAA級景區（位于尚志市亞布力鎮東南20公里，距哈爾濱(bin)市197公里，地處(chu)于長白山脈張廣才嶺的(de)三座山峰(feng)組成，整(zheng)個(ge)滑雪(xue)場處(chu)于群山環抱之中(zhong)，林密雪(xue)厚，風景壯觀）。抵達后中(zhong)餐(can)，餐(can)后體(ti)驗【初級滑雪2小時】（含(han)雪(xue)鞋(xie)、雪(xue)板(ban)、雪(xue)杖）。滑雪(xue)結(jie)束(shu)后進入自(zi)娛時間，您(nin)可以自(zi)費體驗東(dong)北**傳(chuan)統的交通工具(ju)、也稱(cheng)“雪(xue)上(shang)飛”的馬拉爬犁（自理），帶(dai)您穿林(lin)海、跨雪(xue)原，做一回(hui)東北人！晚(wan)餐品嘗東北特色農家菜，入住賓館休息(xi)！

當日推薦活動（自愿消費，無強制）：

【亞布力第一高山索道】 中國第一、世界領先的索道——大鍋盔山索道位于哈爾濱亞布力滑雪場，是國際**高品質索道  世界第一滑道世界第一滑道——亞布力(li)（三鍋盔山）滑道，坐落于亞布力(li)三鍋盔山林(lin)中(zhong)，來亞布力(li)滑雪場旅游，這里是必(bi)玩項目之一，它操(cao)作十分(fen)簡單，而且安全又不失(shi)刺激(ji)；

【馬拉爬犁】馬拉爬(pa)犁也稱馬拉雪(xue)橇是冬季東北(bei)農村(cun)常見的交(jiao)通工具，坐(zuo)上馬拉雪(xue)橇，進入林海雪(xue)原，體驗真正的東北(bei)，感受地道東北(bei)人的生活；

【溫馨提示】

早餐后，自(zi)由(you)活(huo)動，約9:00左右前往【中國雪鄉】（車程約(yue)3小時）。雪(xue)(xue)鄉其實是(shi)雙(shuang)峰(feng)林場的(de)(de)(de)別稱。雪(xue)(xue)鄉是(shi)來黑龍江游玩的(de)(de)(de)又一個美麗理(li)由(you)(you)，北(bei)國(guo)風光、白(bai)雪(xue)(xue)積實、遙遠(yuan)簡單，這些(xie)都是(shi)它給人**深(shen)的(de)(de)(de)印象。雪(xue)(xue)鄉藏于(yu)深(shen)山(shan)，由(you)(you)于(yu)取景此地的(de)(de)(de)攝(she)影(ying)作品(pin)頻(pin)頻(pin)獲(huo)國(guo)際大獎，中國(guo)雪(xue)(xue)鄉的(de)(de)(de)名(ming)字也越(yue)來越(yue)響(xiang)，這里有(you)北(bei)國(guo)**高(gao)的(de)(de)(de)山(shan)峰(feng)，**密的(de)(de)(de)林海，**厚的(de)(de)(de)積雪(xue)(xue)，**潔凈透明的(de)(de)(de)陽(yang)光，**淳(chun)樸的(de)(de)(de)伐(fa)木工人生活。途中午餐(can)（由(you)(you)于(yu)雪(xue)(xue)鄉地理(li)位置偏(pian)僻，冬天物資運送能力有(you)限，所以雪(xue)(xue)鄉的(de)(de)(de)菜品(pin)的(de)(de)(de)價(jia)格是(shi)全程餐(can)廳中**貴的(de)(de)(de)，超(chao)高(gao)于(yu)正常的(de)(de)(de)城(cheng)市餐(can)廳，同等價(jia)位不能比(bi)較哦!）途徑亞雪驛站，可自(zi)費(fei)選擇(ze)乘坐雪地摩托(tuo)車登上龍江(jiang)第一峰 大禿頂子山 （自理），被稱為“中國的富(fu)士山”，山頂(ding)積雪常年不(bu)化(hua)、山上(shang)雪景絕美(mei)，登山遠望、一覽眾山小。游覽《爸爸去哪兒》拍攝(she)地(di)【大雪谷】（游覽時間90分鐘）。抵達雪(xue)鄉后，入住(zhu)東北特色火炕。雪(xue)鄉的夜景尤為美麗，潔白如玉的白雪(xue)在大(da)紅燈籠的照耀下，宛如朵朵白云飄落(luo)人間，幻化無窮……今晚我(wo)們要品嘗雪鄉的自助火鍋，開心舒服(fu)。然后住(zhu)在熱炕頭(tou)看著窗外(wai)的紅燈(deng)籠，愜意極了！

推薦娛樂（自愿消費，無強制）：

如果體(ti)力允許，小編強烈建議您一(yi)定要去羊(yang)草山上(shang)看一(yi)看雪山上(shang)的日出，羊草山日出（自理），羊草山(shan)(shan)因為(wei)山(shan)(shan)上樹木(mu)稀少，視野廣闊，所以這(zhe)里(li)是觀看日出、日落(luo)的絕佳地(di)點(dian)，乘坐雪(xue)(xue)域登(deng)山(shan)(shan)車(che)赴羊草山(shan)(shan)，體味雪(xue)(xue)鄉寧靜的清晨，欣賞日出的壯闊美景(jing)，看陽光(guang)灑滿白(bai)雪(xue)(xue)皚皚的山(shan)(shan)頭和銀(yin)裝素(su)裹的山(shan)(shan)村(cun)，金光(guang)印照素(su)白(bai)，粼粼閃閃，美不(bu)勝收，這(zhe)樣的美景(jing)攝入相(xiang)機(ji)，讓(rang)您絕對不(bu)虛此(ci)行。早餐(can)后，參觀【夢幻家園景區】或【二龍山影視基地】（導游根據景區實際情況做游覽安排）（約(yue)1小時），觀賞積雪(xue)從房檐(yan)懸掛到地(di)面形成的(de)(de)獨(du)特(te)“雪(xue)簾”，雪(xue)鄉(xiang)獨(du)特(te)的(de)(de)“雪(xue)蘑菇”、雪(xue)鄉(xiang)美景拍攝**佳地(di)！可漫步于(yu)雪(xue)鄉(xiang)**具特(te)色的(de)(de)大街——雪(xue)韻(yun)大(da)街(jie)，呼吸大(da)自然(ran)清(qing)新的空氣；可進(jin)(jin)行戲雪(xue)活動(dong)，打雪(xue)仗(zhang)、堆雪(xue)人；雪(xue)鄉處(chu)處(chu)是美景(jing)，您(nin)可以盡(jin)情的進(jin)(jin)行攝影(ying)創作，將雪(xue)鄉的美攝入您(nin)的相機中，留(liu)下美好的回(hui)憶(yi)。中餐后乘(cheng)車返回(hui)哈爾濱(bin)（車程約6小時），抵達(da)后，乘硬臥返(fan)回北(bei)京。

推薦娛樂（自愿消費，無強制）：

【羊草山登山車】雪鄉附近**高的山峰，因為它的高度優勢，再加樹木稀少，視野開闊，所以這里是觀看日出、日落的絕佳地點

【參考車次】： T18次（20：55/08：36）、T298次（21:12/10：50）或T48次（22:00/09：14）或其他車次如需出軟臥請補齊差價單程160元/人；

抵達北京，結(jie)束愉快的旅程，回到溫馨(xin)的家。

【溫馨提示】

線路特色

線路特色：超值贈送：1180大禮包

★送：100元冰上活動

★送：80元東北鐵鍋燉

★送：180元亞亞布力新體委激情滑雪

★送：360元雪谷

★送：260元夢幻家園

★特色明星美食：冰糖葫蘆、馬迭爾面包。

★溫暖防寒三寶：帽子、口罩、手套

住宿安排：哈爾濱及亞布力兩晚掛三星酒店，雪鄉入住獨立衛浴大炕；不走回頭路，省去來回折返的勞累，讓您充足時間游覽；

購物安排：純玩無購物，全程1車1導，貼心關懷為您的旅程提供專屬服務；

品特色餐：全程特色美食，自助火鍋、東北農家菜、特色大餡餃子、東北鐵鍋燉、盡享美味！

住宿升級：雪鄉住宿可升級戴斯，12.15之前增加150元/人，12.15之后增加300元/人！

費用包含

費用不包含

溫馨提示

重要提示：

1、本(ben)團兒(er)童收費標準(zhun)為：只含目的地兒(er)童用(yong)餐(can)、旅游車費及導游服務、客人(ren)如果需要(yao)往返動車票(piao)則需要(yao)另付成人(ren)動車票(piao)價費用(yong)；

2、散客拼(pin)團，客人到達當地后可(ke)能存在不同(tong)車次(ci)互相等待的情況(kuang)，請聽從導游安排；

 3、行程中所列的(de)餐食(shi)，早餐為(wei)酒店內(nei)所含（不吃不退(tui)），正(zheng)餐為(wei)中式桌餐；

4、此(ci)線(xian)路為(wei)隨團(tuan)(tuan)旅(lv)游不得(de)擅(shan)自分團(tuan)(tuan)、脫團(tuan)(tuan)，需要(yao)全(quan)程(cheng)隨團(tuan)(tuan)進行，如因游客自身原因臨時(shi)脫團(tuan)(tuan)需要(yao)自己承擔相應損(sun)失(shi),并另補車損(sun)200元/人/天(tian)，具體以實際發生(sheng)為(wei)準；中途(tu)因客人自身原因需脫團(tuan)(tuan)行程(cheng)中未(wei)產生(sheng)的(de)費(fei)用無法退費(fei)，特殊證件產生(sheng)的(de)優惠(hui)門票(piao)及贈送項目(mu)不退費(fei)用；

6、提前60天電腦隨(sui)機(ji)出(chu)票(piao)，鋪位(wei)隨(sui)機(ji)產生，不保證鋪位(wei)安(an)排(pai)合理性，如因客(ke)(ke)人自身原因或(huo)不可抗力因素造成(cheng)無法正常參(can)團，火車票(piao)全部損失（包括異地火車票(piao)，因為需(xu)要客(ke)(ke)人持身份證本(ben)人辦理退票(piao)）。20天內報名客(ke)(ke)人不能確(que)保實(shi)名制，但保證正常出(chu)行；

8、處理(li)客(ke)人(ren)投訴以客(ke)人(ren)在(zai)當(dang)地(di)填(tian)寫(xie)意(yi)見(jian)單內容(rong)為憑(ping)證，請您(nin)認真(zhen)填(tian)寫(xie)；

 9、本團為(wei)散客拼團，導游為(wei)分段(duan)導游，每段(duan)為(wei)不同導游接待，一般情況(kuang)導游會提前電(dian)話(hua)或短(duan)信聯系請保證手機暢通(tong)；在不改變行程接待標準的前提下，我(wo)社有權(quan)利根據實際情況(kuang)調整行程先(xian)后順序(xu)，并擁有**終解釋(shi)權(quan)；

10、本團(tuan)隊緊急聯系人和相關接待信息，將(jiang)在(zai)出團(tuan)通知(zhi)中注明；出團(tuan)通知(zhi)將(jiang)在(zai)出發(fa)(fa)前1日(ri)發(fa)(fa)送（如遇特殊情況(kuang)，另行通知(zhi)）；

注意事項(xiang)：

1、成人請帶齊身份證件原(yuan)件，12歲以下小(xiao)童帶好戶口簿(bu)、年(nian)滿16周歲仍未持(chi)有身份證件的少年(nian)如搭乘飛機(ji)需辦理臨時(shi)乘機(ji)證明；

2、搭乘(cheng)飛(fei)(fei)機、火(huo)車、輪船等(deng)時(shi)，應(ying)注意(yi)飛(fei)(fei)行安(an)全(quan)，扣(kou)好安(an)全(quan)帶，不帶危險或易燃品(pin)，不在飛(fei)(fei)機升降期間使用手機等(deng)相關電子產品(pin)；登(deng)機時(shi) 剪刀(dao)、水果刀(dao)等(deng)日用刀(dao)具請(qing)放入行李包中并辦(ban)理托(tuo)運手續，勿隨身攜帶；

3、東北旅游(you)車程時間較長，有暈車的游(you)客建議(yi)您帶些暈車藥；

4、東(dong)北季節(jie)多(duo)風干燥寒(han)冷，水(shui)土(tu)較硬，易出現水(shui)土(tu)不(bu)服情況，游客提前自備一些(xie)腸胃藥品，以(yi)備不(bu)時之需；

5、在(zai)進出火車站時候請保管好您(nin)隨身(shen)攜帶的物品(pin)，以免遺失；

6、該線路途經景區(qu)屬于熱點旅游地區(qu)，游客非(fei)常擁擠(ji)，請(qing)大家聽從當(dang)地導(dao)游的(de)(de)安排(pai)和指揮，以免(mian)發生走失或(huo)迷路的(de)(de)意外情況；注意保管好(hao)自己的(de)(de)貴重物品及證件，以免(mian)造成(cheng)不必要的(de)(de)麻煩(fan)；

7、餐(can)飲(yin)：此線路(lu)為(wei)(wei)冰雪旅(lv)游(you)路(lu)線,由于路(lu)況(kuang)(kuang)原因,當日(ri)出發較(jiao)早,早餐(can)為(wei)(wei)賓館的打(da)包(bao)簡餐(can)。正餐(can)為(wei)(wei)東北菜，以燉菜為(wei)(wei)主，客人可(ke)自備小(xiao)零食，以防口味不適，北方旅(lv)游(you)發展較(jiao)為(wei)(wei)緩慢，食宿條件(jian)相對有限，我社(she)將在條件(jian)允許的情況(kuang)(kuang)下盡可(ke)能為(wei)(wei)您提供(gong)優質服務(wu)，如未(wei)達到您的期望值，敬(jing)請(qing)諒解；

8、出(chu)門在外(wai)，請保持平常(chang)的心(xin)態，因外(wai)出(chu)旅游肯定不(bu)會像居家(jia)時一般舒(shu)適，遇事不(bu)要(yao)急躁。同(tong)是外(wai)出(chu)的客人，請大家(jia)相互體諒；

溫馨提(ti)示：

1、旅游者自行(xing)安(an)排活動期間需保管好個人所有(you)財產、并注意人身(shen)安(an)全，老(lao)年(nian)人及兒(er)童需有(you)成年(nian)人陪同；

2、旅游者(zhe)自身原(yuan)因造成旅游者(zhe)人(ren)身損害、財產丟失的，旅行(xing)社不承(cheng)擔責(ze)任(ren)；

3、旅(lv)游者需對國家應對重(zhong)大突(tu)發事件暫(zan)時限(xian)制旅(lv)游活動予以配合；

4、旅(lv)游者在旅(lv)游活(huo)動(dong)中解決(jue)糾(jiu)紛(fen)時，不得損害(hai)(hai)當(dang)地居民、干擾他人、損害(hai)(hai)旅(lv)游經營者的合(he)法(fa)權(quan)益；

5、旅游(you)(you)者在(zai)游(you)(you)覽過程中(zhong)要尊重當地的風俗習(xi)慣(guan)、文化傳統和宗(zong)教信(xin)仰，保護(hu)生態環境(jing)，文明旅游(you)(you)；

6、因不可抗力、政府因公共利益需要(yao)采取措施(shi)造成不能提(ti)供服(fu)務(wu)的，我社協助(zhu)旅游者安排旅游行程中各項事宜，但(dan)費用由(you)旅游者個人承擔；

7、景區內出現購(gou)物場所或二次消費，均為景區自行(xing)(xing)經營(ying)模式，與旅行(xing)(xing)社和導游無(wu)關；

8、景(jing)區內非(fei)必要(yao)乘(cheng)坐區間小交通（環保(bao)車(che)、纜(lan)車(che)、湖(hu)內游船等(deng)），旅(lv)游者自愿乘(cheng)坐與旅(lv)行社及導游無(wu)關；

9、我社(she)解決旅游者投訴，主要以(yi)旅游者在旅游當地所簽(qian)寫的意(yi)見單為依據，如未簽(qian)寫，則視(shi)為滿意(yi)；

自愿參加另行付費項目補充協(xie)議

另(ling)行付費項目補(bu)充(chong)協議：

為了滿足旅游(you)者個性化(hua)的游(you)覽(lan)需(xu)求，旅游(you)者和旅行社經協商一致自愿簽署本另行付費(fei)項目補充協議。

 1、因旅(lv)行(xing)社安排的旅(lv)游線路(lu)中不包(bao)括另(ling)付費旅(lv)游項目，為了滿(man)足旅(lv)游者(zhe)需要，雙方協商一致在(zai)(zai)行(xing)程之外(wai)另(ling)行(xing)約定另(ling)行(xing)付費旅(lv)游項目，該(gai)項目安排在(zai)(zai)自由(you)活動(dong)期間進行(xing)，旅(lv)游者(zhe)可自由(you)選擇。

2、因(yin)不(bu)可抗力或無法預見的(de)情況導致(zhi)行(xing)程變更、人(ren)數不(bu)夠(gou)等原因(yin)致(zhi)使旅(lv)行(xing)社無法安排(pai)另行(xing)付(fu)費時，請旅(lv)游者諒解，雙方均不(bu)承(cheng)擔(dan)違約(yue)責(ze)任(ren)。

3、旅游者應嚴格(ge)遵守導(dao)游告知的(de)活動時間(jian)，以免延誤行程或影響(xiang)其(qi)他(ta)客人(ren)活動。

4、因旅(lv)游者超時或(huo)其他原因產生的費用或(huo)遺漏(lou)行程，由旅(lv)游者自身承擔。

5、旅(lv)行社在此特別提醒(xing)旅(lv)游(you)者(zhe)：以(yi)下所(suo)列另付費旅(lv)游(you)項目(mu)，請您自愿謹慎選擇并注(zhu)意安全(quan)提示，尤其不要(yao)參加自身(shen)狀況不宜參加的(de)

項目，如您參加(jia)的是(shi)高風險活動（如水上(shang)冰(bing)上(shang)活動，告訴高空活動等(deng)），建議您另行購買專項人身意(yi)外(wai)險。

6、以下所列自費(fei)(fei)項(xiang)目費(fei)(fei)用為_10_人(ren)以上(shang)的綜合優惠價(jia)格，若要求參加人(ren)數不足_10 人(ren)時，費(fei)(fei)用會有所調(diao)整。

自費(fei)項目列表(biao)

地點 時(shi)間 名稱(cheng) 游覽時(shi)間（大約） 費用/人 備注

哈(ha)爾(er)(er)濱(bin)(bin) 自由活動時(shi)間 冰(bing)雪(xue)大(da)世界(jie) 120分鐘 平時(shi)300元、周末及節假日330元 體驗北(bei)方名城哈(ha)爾(er)(er)濱(bin)(bin)冰(bing)雪(xue)文化和(he)冰(bing)雪(xue)旅游(you)的(de)(de)獨(du)(du)特魅力。始創于1999年，哈(ha)爾(er)(er)濱(bin)(bin)冰(bing)雪(xue)大(da)世界(jie)，向世人展示了北(bei)方名城哈(ha)爾(er)(er)濱(bin)(bin)冰(bing)雪(xue)文化和(he)冰(bing)雪(xue)旅游(you)的(de)(de)獨(du)(du)特魅力

亞布力(li) 自由活動時間 世(shi)(shi)界(jie)第一(yi)滑(hua)道(dao) 30分(fen)鐘 260元 世(shi)(shi)界(jie)第一(yi)滑(hua)道(dao)——亞布力(li)（三(san)鍋盔山）滑(hua)道(dao)，坐落于亞布力(li)三(san)鍋盔山林中(zhong)，來亞布力(li)滑(hua)雪場旅游，這里是必(bi)玩項目之一(yi)，它操作十分(fen)簡(jian)單，而且安全又不失刺激(ji)。

馬拉爬犁 40分鐘(zhong) 220元 馬拉爬犁也稱馬拉雪(xue)橇是冬季(ji)東(dong)北(bei)農村常(chang)見(jian)的(de)交(jiao)通(tong)工具，坐上馬拉雪(xue)橇，進入(ru)林海雪(xue)原(yuan)，體驗真(zhen)正的(de)東(dong)北(bei)，感受地道東(dong)北(bei)人的(de)生活。

雪(xue)鏡 全天 100元(yuan) 滑(hua)雪(xue)裝備

雪服 全天 100元

手套 10元/付

雪鄉 自由活動時間(jian) 羊草山日(ri)(ri)出 60分鐘 平日(ri)(ri)380元/節假日(ri)(ri)580元 雪鄉附近**高(gao)的(de)山峰，因為它(ta)的(de)高(gao)度優勢(shi)，再加樹木稀少，視野(ye)開闊，所以這里是(shi)觀(guan)看日(ri)(ri)出、日(ri)(ri)落的(de)絕(jue)佳(jia)地點。

大禿頂子山(shan) 約60分(fen)鐘 平日380元/人

節假(jia)日580元/人(ren) 乘坐“高、大(da)、上(shang)”的雪(xue)地法拉利——雪(xue)地摩(mo)托車前往龍江第一峰大(da)禿頂子山(shan)，觀看山(shan)頂霧凇、樹掛，又被成為“中國的富士山(shan)”山(shan)頂積雪(xue)常年不化，是黑龍江境內海拔**高的山(shan)峰

旅(lv)游者承(cheng)諾：本(ben)人已認真(zhen)閱讀了上述(shu)行程(cheng)安排，理解并同(tong)意遵(zun)守本(ben)補充(chong)協議(yi)(yi)，本(ben)補充(chong)協議(yi)(yi)作為旅(lv)游合(he)同(tong)的附件(jian)，與旅(lv)游合(he)同(tong)具(ju)有同(tong)等效(xiao)力。如本(ben)補充(chong)協議(yi)(yi)與旅(lv)游合(he)同(tong)存在不一致，以本(ben)補充(chong)協議(yi)(yi)為準。

旅(lv)游者：                                        旅(lv)行社：

日  期：                                        日  期：